Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für absorver

assorbireAttualmente la PAC continua ad assorbire la metà del bilancio UE. Actualmente, a PAC continua a absorver metade do orçamento da UE.L'Europa conta oggi 16 milioni di disoccupati che non è in grado di assorbire. A Europa conta actualmente 16 milhões de desempregados que não consegue absorver. Secondo noi esiste una capacità limitata di assorbire in modo efficace ed efficiente gli aumenti. Parece-nos existir uma capacidade limitada para absorver os aumentos concreta e eficazmente.
assorto

includere
incorporareIl progetto è di incorporare in questa biblioteca digitale europea le fonti digitali che già esistono e le opere letterarie non protette da diritti d'autore. Segundo o plano, a biblioteca digital europeia absorverá as fontes digitais já existentes e conterá as obras literárias que não são abrangidas pelos direitos de autor. Vorrei dire che, senza dubbio, dovremo incorporare tutti questi punti, ma, al contempo, dovremo rispettare alcuni limiti, se non vogliamo paralizzare radicalmente l’intero apparato. Não há dúvida de que será necessário absorver estes aspectos mas, ao mesmo tempo, temos de respeitar limites, se não queremos paralisar radicalmente toda a engrenagem.

Wörterbuch